Culture du ciel · Le monde entier
Modern (O. Hlad)
88 figures tracées, 232 objets du ciel nommés. Tradition source unique.
Constellations according to classical Czech publication: Hvězdná obloha 2000.0[#1].
Licence relevée : GNU GPL v2.0 · lire la licence
Citation exacte, relevée dans le fichier de la source, ligne 35 : GNU GPL v2.0
Attribution : Miroslav Broz
Cette licence oblige à citer la source et à redistribuer toute modification sous la même licence. C’est pourquoi ces données vivent dans un module séparé du noyau du site : qui reprend le noyau du site n’hérite pas de cette obligation.
Les noms de cette culture ne sont pas traduits en français : aucune traduction publique n’existe pour elle. Nous ne les traduisons pas nous-mêmes : nommer le ciel de quelqu’un demande de le nommer juste, et une traduction faite à la va-vite trahit deux fois. Elles portent donc leur nom d’origine, sa transcription, et la glose anglaise que la source fournit, donnée pour ce qu’elle est.
Ses figures
Chaque nom est donné dans son écriture d’origine, avec sa transcription latine pour qui ne lit pas cette écriture, et son nom français quand la source le fournit.
- Pisces Pisces
- Aries Aries
- Taurus Taurus
- Gemini Gemini
- Cancer Cancer
- Leo Leo
- Virgo Virgo
- Libra Libra
- Scorpius Scorpius
- Sagittarius Sagittarius
- Capricornus Capricornus
- Aquarius Aquarius
- Ursa Minor Ursa Minor
- Octans Octans
- Orion Orion
- Canis Major Canis Major
- Sagitta Sagitta
- Delphinus Delphinus
- Cygnus Cygnus
- Aquila Aquila
- Lyra Lyra
- Bootes Bootes
- Ursa Major Ursa Major
- Corona Borealis Corona Borealis
- Corvus Corvus
- Canis Minor Canis Minor
- Canes Venatici Canes Venatici
- Perseus Perseus
- Cassiopeia Cassiopeia
- Auriga Auriga
- Lepus Lepus
- Hercules Hercules
- Pegasus Pegasus
- Andromeda Andromeda
- Cepheus Cepheus
- Draco Draco
- Hydra Hydra
- Crater Crater
- Monoceros Monoceros
- Cetus Cetus
- Eridanus Eridanus
- Triangulum Triangulum
- Coma Berenices Coma Berenices
- Puppis Puppis
- Serpens Serpens
- Ophiuchus Ophiuchus
- Equuleus Equuleus
- Scutum Scutum
- Corona Australis Corona Australis
- Lupus Lupus
- Columba Columba
- Ara Ara
- Crux Crux
- Centaurus Centaurus
- Vela Vela
- Carina Carina
- Pictor Pictor
- Dorado Dorado
- Reticulum Reticulum
- Phoenix Phoenix
- Tucana Tucana
- Grus Grus
- Indus Indus
- Hydrus Hydrus
- Volans Volans
- Musca Musca
- Triangulum Australe Triangulum Australe
- Apus Apus
- Piscis Austrinus Piscis Austrinus
- Pavo Pavo
- Leo Minor Leo Minor
- Lynx Lynx
- Camelopardalis Camelopardalis
- Lacerta Lacerta
- Sextans Sextans
- Pyxis Pyxis
- Antlia Antlia
- Vulpecula Vulpecula
- Sculptor Sculptor
- Fornax Fornax
- Caelum Caelum
- Norma Norma
- Telescopium Telescopium
- Horologium Horologium
- Microscopium Microscopium
- Chamaeleon Chamaeleon
- Circinus Circinus
- Mensa Mensa
Sources
- Figures et noms : data-brut/module-partage/skycultures-stellarium/modern_hlad/description.md, sous GNU GPL v2.0.
- Noms français : data-brut/module-partage/skycultures-traductions-fr/western_hlad-fr.po, 6 chaînes traduites, même licence que la culture.
- Positions des étoiles citées : d3-celestial et le catalogue Hipparcos de l’Agence spatiale européenne. Voir les données et leurs licences.