Culture du ciel · Asie de l'Est
Mongole
4 figures tracées, 9 objets du ciel nommés. Tradition ethnographique.
Mongolian constellations and cosmogony were inherited from the occidental civilisation notably by the contact with Alexander the Great and was largely influenced by Chinese civilisation and Buddhist religion, resulting in numerous myths and beliefs linked with what surrounds them. The local wild and fauna are the main themes of this skyculture. The wealth of Mongolian cosmogony is probably to link with the observation conditions for whom they benefit even now. In the past, the necessity for them to move and to get one's bearing even during the night and at different seasons, by searching the weather's mildness, is probably one of the element which developed their imagination facing the sky.
Licence relevée : CC BY-SA 4.0 · lire la licence
Citation exacte, relevée dans le fichier de la source, ligne 96 : CC BY-SA 4.0
Attribution : This skyculture is a contribution from two users of Stellarium, Anthony Lagain (anthony.lagain(at)gmail.com) and Batiste Rousseau (batiste.rousseau(at)gmail.com) mainly based on oral tales of numerous Mongolians met during a two months stay in Mongolia. To learn more about them: www.souslecieldemongolie.wordpress.com (in French).
Cette licence oblige à citer la source et à redistribuer toute modification sous la même licence. C’est pourquoi ces données vivent dans un module séparé du noyau du site : qui reprend le noyau du site n’hérite pas de cette obligation.
Ses figures
Chaque nom est donné dans son écriture d’origine, avec sa transcription latine pour qui ne lit pas cette écriture, et son nom français quand la source le fournit.
- Num Sum L'arc et la flèche
- Hun Tavan Od La femme cinq étoiles
- Doloon Burkhan Les sept bouddhas
- Gurvan Maral Od Les trois cerfs
Sources
- Figures et noms : data-brut/module-partage/skycultures-stellarium/mongolian/description.md, sous CC BY-SA 4.0.
- Noms français : data-brut/module-partage/skycultures-traductions-fr/mongolian-fr.po, 19 chaînes traduites, même licence que la culture.
- Positions des étoiles citées : d3-celestial et le catalogue Hipparcos de l’Agence spatiale européenne. Voir les données et leurs licences.