Constellation
Voiles
Vela, génitif Velorum, abrégé en
Vel.
Quand et d’où la voir
Elle passe au méridien, donc au plus haut, vers vingt-deux heures locales le 13 mars. Un mois plus tôt dans l’année, elle y sera vers minuit ; un mois plus tard, vers vingt heures.
Une part de cette figure monte à plus de dix degrés au-dessus de l’horizon pour les latitudes allant de -90 ° à 39.5 °. Au-delà, elle rase l’horizon ou ne se lève pas.
Ses étoiles vont de -55.0 à -40.5 degrés de déclinaison. C’est ce chiffre qui décide de tout le reste : une figure très au sud ne se voit pas du nord, et réciproquement.
Son nom, dans les langues que ce site sert
Chaque nom est relevé dans une source publique et attribué. Une langue absente de cette table est une langue dont nous n’avons pas la source : nous préférons le trou à l’invention.
| Langue | Nom |
|---|---|
| français | Voiles |
| anglais | Sails |
| espagnol | Vela |
| arabe | الشجاع |
| hindi | नौ-शीर्ष |
| bengali | ভেলা মণ্ডল |
| chinois | 船帆座 |
| latin | Vela |
Ses étoiles nommées
Ces noms sont ceux du catalogue de l’Union astronomique internationale, et d’aucune autre source : un nom d’étoile ne s’invente pas.
| Nom | Lettre de Bayer | Magnitude | Numéro Hipparcos |
|---|---|---|---|
| Alsephina | δ | 1.93 | 42913 |
| Suhail | λ | 2.23 | 44816 |
| Markeb | κ | 2.47 | 45941 |
Ce que cette portion de ciel raconte ailleurs
Le ciel est le même partout, les figures et les récits changent. 17 cultures du ciel tracent au moins une figure dans cette région, et elles ne sont pas moins justes que celle-ci.
- Boorong, Australasie
- Chinoise, Asie de l'Est
- Chinese Chenzhuo Sky (3rd Century), Asie de l'Est
- Chinese Manchu, Asie de l'Est
- Chinese Song Dynasty Sky, Asie de l'Est
- Chinese Xianglin Star Chart, Asie de l'Est
- Égyptienne, Afrique du Nord
- Japanese Yasui Map, Asie de l'Est
- Coréenne, Asie de l'Est
- Modern, Le monde entier
- Modern (Chinese), Asie de l'Est
- Modern (O. Hlad), Le monde entier
- Modern (IAU), Le monde entier
- Modern (H.A. Rey), Le monde entier
- Modern (Sky & Telescope), Le monde entier
- Tonguienne, Polynesie
- Tupi-Guarani, Amerique du Sud
Sources
- Tracé, nom latin et génitif : d3-celestial, Olaf Frohn, licence BSD à trois clauses.
- Noms dans les autres écritures : Wikidata, domaine public sous CC0.
- Noms propres d’étoiles : catalogue des noms d’étoiles de l’Union astronomique internationale, licence Creative Commons Attribution.